The Neurotic Fishbowl
逃家小兔
溪溪妈妈 发表于 2005-8-8 3:31:45

逃家小兔

少年儿童出版社出版,原价:21.80元,现价:18元

原书名:The Runaway Bunny

24开,胶版纸彩印,精装硬壳封皮,40页。适合2-6岁

 

作者:

玛格莉特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown/文 

克莱门特·赫德(Clement Hurd)/图
编译者:黄遒毓 译
 

 

这个故事很简单,仅有几段对话。 一天,一只小兔子突然对妈妈宣布说他要“跑走了”——尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委屈,他不过是想知道妈妈有多么爱他——但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问一个为什么,而是欲擒故纵地说:“你要是跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”

紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。

 

“如果你是园丁而且把我找到,”小兔子说,
“我要变成一只鸟,然后远走高飞。”

“如果你变成一只鸟,远走高飞,”兔妈妈说,
“我将会是一棵树,让你有家可归。”

 

小兔子上天入地,可不管他扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花、一块高山上的石头,还是一只小鸟......“逃家小兔”的 妈妈并不担心,她坚定地跟着小兔上山下海,长阔高深的爱终于让孩子了解妈妈的心,不再逃避妈妈的 怀抱,最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再逃了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。捉迷藏般的情节与有趣的对话,转化孩子因成长而 寻求独立的矛盾情结。
 

 


 

作者介绍:

玛格莉特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown
 
1910年出生于纽约。一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了100多本童书,更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深远的天地。虽然她从来没有结过婚,也没有自己的孩子,但是她却对孩子,特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,更能开发孩子的想像力,让他们创造出自己的诗文。1952年,42岁的玛格莉特在法国旅行途中突然逝世。

插画者:克莱门特·赫德(Clement Hurd)
 
1908年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格莉特等儿童文学工作者,并且和其中的一位作家艾达结婚。玛格莉特在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》,让他做一次插图上的尝试。他后来和玛格莉特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《月亮,晚安》,都成了图画书的经典之作。

该书所获荣誉:
美国《学校图书馆》杂志1966-1978年度最佳精品儿童图书(“Best of the Best” Children's Books(SLJ))附:推荐词:“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”(Library Journal
《纽约时报》1972年度优秀儿童图书(Outstanding Children's Books of 1972 (NYT)
美国《奥本海姆玩具包评测手册》白金级推荐(Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award 1994
美国全国教育协会100本最佳童书推荐(100 Best Books for Children(NEA)
美国全国教育协会1999年度向教师推荐的100本最佳儿童读物(Teachers' Top 100 Books(NEA))
《AB书商周刊》评选出的二十世纪100本最佳读物(100 Best Books of the 20th Century,AB Bookman's Weekly
蒙哥玛利市公共图书馆2004年度向父母推荐的50本优秀儿童读物(SUGGESTIONS FOR YOUR READING PLEASURE(MCPL)
美国康涅狄格州达仁图书馆向讲故事的人推荐的3~4岁幼儿最佳读物(Storyteller's Choice Best Books for 3 and 4 Year Olds at the Darien Library ) 美国幼儿教育家杰西德芙推荐的最佳幼儿读物(Best books for children to read and have read to them,by jessiedove, teacher & former nanny

 


 

 

 


相关书评:

爱的“捉迷藏” 彭 懿
妈妈,想你!爱你! 梅子涵

逃跑也是一种美丽  戴永安
 


猜猜我有多爱你

绘本花园

有趣的童书

原版低幼认知书系列

可爱的小熊专题书籍

心得书评

童话儿歌专题书籍

图书总目录


 


发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:

 
 



The Neurotic Fishbowl

.: 公告

贝贝儿童书屋欢迎您!
几百种童书精心推荐,2年来得到2千多位妈妈的支持和爱戴,妈妈和宝宝的书香乐园!

     email:babybook05@sohu.com

Bloginess


.: 我的分类(专题)


In the Bowl

.: 最新日志


.: 最新回复


The Fishkeeper



Text Me

.: 留言板


Other Fish in the Sea

.: 链接




Powered by Oblog.