The Neurotic Fishbowl
贝贝熊系列丛书
溪溪妈妈 发表于 2005-8-8 3:49:20

贝贝熊系列丛书

(美)Stan & Jan Berenstain

 

中英文双语(英文部分在书的结尾)

 

新疆少儿出版社2004年1月第一版,大24开胶版纸彩色印刷,软皮覆膜封面,部分封面局部采用磨砂点最新工艺,精致优雅,一套30册,34页/册,原价6.8元/册,204元/套,现价155元/套(每册不到5.2元!)适合3-8岁儿童

 

  • 美国孩子的行为教育之父;

  • 孩子第一时间的启蒙书;

  • 行销美英等国40余年,全球发行2.4亿册,影响两代人。

  • 父母和孩子一起阅读,家长与子女共同成长。

 

The Berenstain Bears 是美国兰登书屋Random House)出版的一套畅销全球的少儿代表丛书,行销世界许多国家,累计销量超过2.4亿册,销售量及畅销时间均为少儿读物世界之最。

 

The Berenstain Bears 的形象在美英等国与“米老鼠”、“唐老鸭”一样家喻户晓。它贴近现实生活,侧重幽默教育,全书手绘插图,精美生动。

 

它讲述每个有孩子的现代家庭里都会发生的故事,讲述孩子第一时间面临的各种问题:偏食,怕黑,见啥要啥,房间凌乱,沉迷电视,说谎,乱花钱,作业的烦恼,对陌生人的态度,与父母相处等等,内容典型亲切,引导婉转可行,情理结合,趣意兼具,充满了爱心和智慧,是孩子健康行为的最好的启蒙老师,是家长施教方法的循循善诱者。

 

本套书故事情节流畅,幽默生动,一气呵成,让人欲罢不能。

 


 

把问题说透彻--贝贝熊系列丛书

 

文/丁东妈(转自《父母》杂志2004年3月)

 

刚拿到这套多达30本的系列丛书时,我还真是犹豫是否值得,不仅是因为价格的原因,更重要的是类似的讲述孩子行为教育的书并不少见,这套书有它的新意吗?翻看目录,30个故事中还真有不少是我和3岁女儿正面临的难题,比如“小霸王”、“对待陌生人”、“朋友之交”、“与父母相处”等等。我从中挑出了“对待陌生人”,因为女儿的豪爽、外向的性格,我需要得到指导她与陌生人的交往的建议。

 

这是一本用小熊一家来讲述的故事。小熊妹妹对所有陌生人都不防备,爸爸拿出报纸上孩子被拐骗的报道教育她,至此妹妹不再喜欢去公共场所,见到生人就害怕,成天不快乐;妈妈买来苹果又给她讲了一个道理,外表看起来干瘪的苹果不一定就是坏的,而又红又漂亮的那个,心里可能已经长了虫。小妹妹高兴地知道了不和陌生人说话并不等于陌生人都是坏人的道理。

 

本书为父母阐述了一个从多角度深入认识一个人的观点,最后给出一个“小孩守则”,从与陌生人说话,到保护孩子自己的身体都定了小规矩,又特别提示父母,“守则”不是万能的,要运用你的常识,“在没有规定的情况下,告诉我们的孩子如何应对......”

 

完读之后,我真有些惊喜,这则故事展开得如此好,考虑问题如此周到,道理阐述得如此透彻,避免了很多时候遇到的那种讲得太绝对的道理,对孩子的心灵成长和成熟无形中起到了多么重要的作用啊!

 

看来,这是一套较好的孩子行为教育指导书,值得拥有。

 

 


以下文章如需转载,请事先征得作者同意,务请自重!

 

 

The Berenstain Bears这书真的不错!溪溪妈妈,请看我的读后感…… 

(文/小杰瑞爸爸)


说实话,当初买这书是为了给孩子找一些双语读物,看过之后才发现,书中的内含要比学外语有趣和重要得多!

 

这书首先给小杰瑞纠正了一些不良习惯,诸如说谎、乱吃零食、成天看电视、见啥要啥等,还给他树立一些正确的认识,比如:害怕上医院(其实上医院并不可怕,打针就象是不小心咬了一下舌头),害怕黑暗(其实大人也怕黑,我们每个人都怕黑),在学校(幼儿园)受欺负就要忍耐吗?(不一定)等等很多发生在3-9岁孩子身边的问题,都用生动幽默的故事给带了出来,使孩子们分清什么是正确的,什么是错误的,对一些事应该怎样对待,比如如何对待陌生人(陌生人可不都是大灰狼那么可怕,却也不象爸爸那样和蔼可信),搬家了怎样与新邻居相处,在学校(幼儿园)应该怎样与异性伙伴相处等等。

 

这些都是大人们常常会忽略却真实困绕孩子们的问题。甚至,书中许多对大人的真实写照让人看了很有同感,比如熊爸爸不让孩子们说粗话,可自己着急的时候却一句句冒出来;不让孩子乱吃零食,自己看见却忍不住吃个不停;带孩子去检查身体,声称自己从不生病用不着检查身体,却不停打喷嚏,最后被医生检查出病来回家躺在床上……我怎么感觉就是我的真实写照哈!在忍俊不禁的同时也给我们家长们上了一堂生动的教育课。所以感谢溪溪妈妈的推荐!这套书买值了!呵呵…… 

 


 

(文/茗茗妈妈)


我家茗茗马上就5周岁了。自从有了闺女,我才开始注意童书,不看不知道,一看吓一跳,原来这里是这么奇妙的一个世界。我们小时候有一本小人儿书已经了不起了,相比之下,现在给孩子看的书真是琳琅满目。我喜欢给孩子买书,再陪她一起阅读,享受读书的乐趣,孩子从中学到了东西,我呢,也给自己补过了一个童年。

每晚睡前半小时是我们娘俩儿雷打不动的“阅读时间”。每晚她洗漱完,肯定是挑上两本书整齐的摆在我的枕头上,等着我上床和她一起“享用”。每当她坐在我的膝头,我搂着她讲故事的时候,心里总是特别温馨,我觉得那个时刻我们母子都特别满足特别享受。而且,当我发现孩子的理解能力、表达能力、语言能力都从中得到了提高,从书中学到了一些好的习惯和为人处世的道理,甚至还顺便认识了几个字儿的时候,我就更爱这些书了。

最近这段时间里,每晚的睡前故事就一成不变的换成了贝贝熊,至于茗茗书架里的其它书呢,都被打入了“冷宫”。每晚我上床,在床上等待我的,都是两样东西:一样是我那笑眯眯的可爱的女儿,另一样就是《贝贝熊系列丛书》。

最早听说《贝贝熊系列丛书》是从我的一个朋友那里,她有很多从国外带回来的原版书,其中包括贝贝熊,她跟我们讲这书的种种好处和读书中的乐趣,我就羡慕得不得了。直到我真正拥有这一套中文版,才发现真的是本本精彩,令人爱不释手。茗茗也是本本喜欢,最喜欢的故事有:见啥要啥、健康饮食、小霸王、凌乱的房间等,重复的次数太多了,她已经能自己一页一页的边翻书边讲下来,有的段落甚至一字不差!还拿到幼儿园给小朋友去讲,小朋友非常喜欢她的书和她讲的故事,问她书是从哪买的。她总是自豪的说“妈妈给买的,去问妈妈吧!”

说来有趣,看这套书茗茗有个发现,她发现封底有每本书的封面图片,而且一一对照她是否都要,当得知这些书她都有的时候,那副满足的神情啊,活象个坐拥万贯家财的小地主,让妈妈忍俊不禁。每次看完手上的书,茗茗总是很内行地翻到封底,挑选下一个目标,哈哈!拿起一本书,我准备给她讲故事,每当我念到“贝贝熊一家住在森林深处的一座树屋里”,她就接上了“门前有一条金色的土路。”然后我们相视一笑,就沉浸在精彩有趣的故事情节之中了……

几乎每个孩子都有共同的特点或经历,茗茗也不例外,比如:爱吃零食,自己的玩具扔一地,害怕上医院,在幼儿园被小朋友欺负,爱看电视等等,看了《健康饮食》以后,她知道了为什么不能总吃零食,还严肃的告诉爸爸和老爷,哪些是健康食品,哪些不是垃圾食品;看了《凌乱的房间》,她看见小熊哥哥小熊妹妹的房间整理得井井有条,她也跃跃欲试,马上下床要去整理自己那一地的玩具,连觉也不睡了,还要我也给她找书里那样的大盒子贴上标签,用来装她的各种玩具;看了《去医院》,她说“妈妈,以后我也要想小熊妹妹一样,打针都不哭!”后来她们幼儿园打预防针,她真的没哭;看了《见啥要啥》,我们也学熊爸爸熊妈妈那样要求她,去超市前先想好要买的东西,不能乱要,她真的乖乖听话,还评价自己说“妈妈,我呀,看见棒棒糖都不想要!”我说“为什么呀?”她说“棒棒糖不是健康食品,再说,我也不能见啥要啥呀!”……这样的事情还很多,不得不感叹,贝贝熊的能量之巨大,以前妈妈爸爸讲的一大堆道理也没有这几本书的作用大呀,可书中却一句说教都找不到。贝贝熊能让她这样着迷,改掉这么多的毛病,我们真的要感谢这些可爱的书啊!

作为孩子的家长,我也从书中学了不少东西:

读《知足长乐》的时候,我们很受启发,以前都是告诉孩子怎样养成好习惯等,却常常忽略孩子的情商教育,应该教育孩子用怎样的心态去对待生活和品位人生,也是我们要研究的课题;读《礼貌待人》的时候,看到熊爸爸说脏话被罚做家务,我们也是笑个不停,回味之后,明白作父母要以身作则;和孩子读《和父母相处》的时候,我们都笑疼了肚皮,笑过之后,我明白了生活中要学会换位思考,站在对方的角度,会看见一个完全不同甚至是可怕的自己;看了《电视迷》之后,发觉我们和贝贝熊的一家子简直太象了,都是整天坐在电视前,真的象“等待枯朽的老树桩”一样,不禁感叹到,我们也应该走出户外,多接触大自然了;甚至以前我们从来没有意识到的问题,比如,应该如何教育孩子正确对待金钱,陌生人都是坏人吗,怎样培养孩子爱护环境的意识,孩子说谎了应该怎么办等等,看似都是简单有趣的故事、只是为孩子准备的儿童图书,看过之后才知,这也是父母必读的一套教育丛书。也更明白了书上为什么标明“父母和孩子一起阅读,家长和子女共同成长”了。

这书真的不愧是“影响两代人,孩子行为教育之父”呀!

 

 


 

让家长和子女共同成长的书 (文/宁儿妈妈)



初春时节乍暖还寒,宁儿不小心生病了。当听说要去医院时,宁儿自己去房里拿来了《贝贝熊》的《去医院》,然后神气地对我说,好了我们走吧,我已准备好了。让我实在是很吃惊,以前可是最怕去医院了,一听打针更是哭天喊地的。每每弄的我也鼻子发酸,没想到今天就这么乖乖的打完了针,还跟护士小姐说小熊爸爸很有趣,他在打喷嚏呢,边说边做样子。然后自己就忍不住就大笑起来。护士小姐也被弄笑了。旁边的其他小朋友都看过来,于是宁儿很大方地把书借给他们一同分享这份乐趣。

这套书我已买来几个月了,宁儿不知看过多少次,随着新书不断地增加,她也不会忘了再看一遍。以前我还迷惑到底买这套书是否值得,毕竟这是关于美国孩子的一些行为,跟我们有所不同,而且宁儿在有些方面还是很好,比如礼貌待人,不会怕黑,不会见啥要啥等等。可是买来后,我发现内容幽默生动,每每令女儿捧腹大笑,看到自己也跟熊哥哥小熊妹妹一样的缺点和毛病时,就会不好意思起来。看了《科学饮食》,她知道了哪些是健康食品,哪些是垃圾食品,再也不用我三令五申地限制了;看了《和父母相处》,她懂得了作为爸爸妈妈的不易,我也明白了要站在孩子的角度来思考问题;看了《小霸王》,她不会逃避那些欺负她的小孩;看了南瓜比赛,她懂得了第一第二并不重要,重要的是要有颗感恩的心;还有《电视迷》,让她明白看得太多,就产生对眼睛不利等等问题。

让我受益匪浅地是我也从中看到了自己对待孩子的问题上的不足,我也更深地理解真正意义上的平等对待。这套书的确是家长和子女共同成长的行为指导。

 


文:Merry_Zhu

 

贝贝熊真的不错,我特意挑了一本《见啥要啥》做为临睡前的故事书,因为他进超市也是这样,常常高高兴兴进去最后闹得不愉快出来,为了怕引起他的抗拒,我只讲故事内容,不加任何评论。贝贝熊和父母的对话和现实中我们之间的对话那么相似,他听了直乐,尤其对贝贝熊爸爸小时候也会在地上耍赖很感兴趣,连着几天晚上都要求讲这本书,前天讲完后他忽然一本正经地评论到:“见啥要啥是不对的,是不是妈妈?”昨天带他逛商店表现好多了,我窃喜,想不到还真有点效果。
 

 

 


 

目录:

 

1、 难忘的生日 Too Much Birthday
第一次举行盛大的生日聚会,想不到小寿星最后会伤心……
All the first big party we sometimes forget that the birthday bear may end up upset.

 

2、 小霸王 The Bully
孩子们受到了欺负,常常会想出办法,不会再让同样的事情发生……
If a cub gets beat up, that’s usually when he/she vows to make sure it doesn’t happen again.


3、 学校的烦恼 Trouble at School
当学校的问题越积越多时,孩子们就会觉得没有希望了……
When a problem at school is kept secret too long, it can grow till a cub thi
nks that everything’s wrong. 


4、科学饮食 Too Much Junk Food

健康食品对全家人都有好处,熊妈妈怎样才能让家里人改掉不良饮食的习惯呢?......

Healthy food is good for Brothers,Sis, and Dad...

How can Mom make them stop eating food that is bad?


5、实话实说 The Truth
不管怎样痴心妄想,不管怎样千方百计,谎言终究成不了事实……
No matter how you hope, no matter how you try, You can’t make truth out of a lie.

 

6、钱的学问 Trouble With Money
孩子们一有钱就花掉,存不下一分钱怎么办?
When little bears spend every nickel and penny, the trouble with money is—they never have any!

 

7、朋友之交 The trouble with friends
会谦让的小朋友,才能交到好朋友。
When making friends, the cub who’s wise is the cub who learns to compromise.

 

8、去医院 Go to the Doctor
深呼吸,伸舌头,让灰熊医生给你检查身体……
Take a deep breath, Stick out your tongue. Come see Doctor Grizzly while you are young.

 

9、电视迷 Too Much TV
电视从早播到晚,妈妈知道太过头了,该管管了……
When the TV is on all day without rest, Mama knows it’s too much-and Mama knows best.

 

10、知足常乐 Count Their Blessings
孩子们出门,看到好东西就瞪大眼睛,常常忘了家里的好东西。
Small bears get big eyes when the take off and roam, and sometimes forget all the good stuff at home.

 

11、受人冷落 The In-Crowd
第一次尝到受人冷落的滋味,自尊心一定会受到打击。
One’s sense of self-worth is often undone the first time one feels left out of the fun.

 

12、凌乱的房间 The Messy Room

当孩子忘了收拾屋子,有些心爱的东西只好被当做垃圾扔掉......

When small bears forget to pick up, store and stash, Some of their favorite things end up in the trash.

 

13、傻大胆 Double Dare
跟着坏孩子随波逐流,好孩子也会误入歧途。
When peer pressure rears its ugly head, it’s easy for most cubs to be misled.

 

14、和父母相处 Trouble with Grownups
看到别人眼中的自己,父母和孩子都吓了一跳。
Grownups and cubs get quite a surprise when they see themselves through the others’ eyes.

 

15、恶梦 The Bad Dream
有些梦让人笑,有些梦让人哭,但想一想,做了什么梦?为什么会做梦?……
Some dreams make cubs laugh, some dreams make them cry. It’s interesting to think about what they dream and why.

 

16、见啥要啥 Get the Gimmies
孩子有了坏毛病,父母该怎么办?
When a cub’s behavior takes a turn for the worst, it’s hard for parents to know what to do first.

 

17、对待陌生人 Learn About Strangers
每个孩子都应该从爸爸、妈妈那里学会和陌生人打交道。
Bear Country is safe when every small cub there learns some special lessons from mama and papa bear.

 

18、新邻居 The New Neighbours
老邻居搬走了,新邻居又会是谁呢?
Uh-oh. Some nearby neighbors moved away. Now who’s coming here to stay.

 

19、南瓜比赛 The Prize Pumpkin
一、二、三等奖算什么?感恩比得奖更重要。
1st prize,2nd prize, 3rd prize or none-at thanksgiving time, more than a contest is won.

 

20、作业的烦恼 The Homework Hassle
总是看电视、听音乐、贪玩,作业怎么能完成呢?
If you’re a bear for TV, loud music, and fun, how ya gonna get your homework done?

 

21、爱护环境 Don't Pollute(Anymore)
当熊王国的孩子们意识到污染严重,就立即行动起来,帮助大人们一起保护环境……
When Bear Country’s cubs learn pollution’s a fact, they help grownups learn to clean up their act.

 

22、难忘的假日 Too Much Vacation
阴雨连绵的假日,最后能不能让阳光灿烂?……
Can a bear’s vacation with more rain than sun end up being the one that’s most fun?

 

23、礼貌待人 Forget Their Manners
多说“请”和“谢谢”,没有礼貌的孩子也会变得彬彬有礼。
“Please” and “thank you” help quite a lot to make a polite bear out of one who is not.

 

24、怕黑 In the Dark
人人都怕黑,有时候,孩子们更怕黑。
Being afraid of the dark doesn’t just happen to you. It happens, sometimes, to little bears, too.

 

25、上学 Go to School
暑假结束了,天气转凉了,很多小朋友准备去上学……
When summer time ends and the weather turns cool, most little bears are ready for school...

 

26、女孩靠边 No girls Allowed
男孩儿、女孩儿有什么关系呢?关键是看你怎样相处。
Is it so important that he and she-bears aren’t the same when what really matters is how we play the game?

 

27、坏习惯 The Bad Habit
有了多动、抓挠、咬指甲的坏习惯,这时,孩子们需要的是帮助,而不是说教或唠叨。
When cubs start to twitch or to scratch or to nibble, what they need is some help, not a lecture or quibble.

 

28、在奶奶家 The Week at Grandma's
爸爸、妈妈外出了,孩子们第一次在爷爷、奶奶家度过了一周……
When papa and mama bears go away, Cubs visit their grandparents for their first long stay.

 

29、搬家 Moving Day
行李打好了,搬家车也来了。咱们一起去贝贝熊家看看吧!并祝他们好运……
Their stuff is all packed! Here comes the truck1 Let’s move with the Bears and wish them good luck.

 

30、恶作剧 Too much Teasing
小熊妹妹常常被哥哥捉弄,轮到哥哥被别人捉弄时,她也有点儿幸灾乐祸……
He's her own brother, but Sister is pleased when the table are turned and Brother gets teased.

 

 


 

同类图书:

 

小绅士小淑女丛书 特价,绝版珍藏

 

亮亮成长故事

 

萨默故事时间

 

请参看:  

情商的培养--造就一个优秀的孩子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:

 
 



The Neurotic Fishbowl

.: 公告

贝贝儿童书屋欢迎您!
几百种童书精心推荐,2年来得到2千多位妈妈的支持和爱戴,妈妈和宝宝的书香乐园!

     email:babybook05@sohu.com

Bloginess


.: 我的分类(专题)


In the Bowl

.: 最新日志


.: 最新回复


The Fishkeeper



Text Me

.: 留言板


Other Fish in the Sea

.: 链接




Powered by Oblog.